父(ちち) chichiは waその sono人(ひと) hitoを o書(しょ)斎(さい) shosaiに ni入(い)れ()た() ireta。 My father let that person into his study. Literal Father [topic-は] that person [object-を] study [into-に] put-in. 入れる is the transitive partner of 入る — 'to put in / to let in.' 書斎 ('study/den') is a room for reading and working. A good example of the transitive/intransitive pair system. homefamilyvisitingtransitive/intransitive pair
父(ちち) chichiは waその sono人(ひと) hitoを o書(しょ)斎(さい) shosaiに ni入(い)れ()た() ireta。 My father let that person into his study. Literal Father [topic-は] that person [object-を] study [into-に] put-in. 入れる is the transitive partner of 入る — 'to put in / to let in.' 書斎 ('study/den') is a room for reading and working. A good example of the transitive/intransitive pair system. homefamilyvisitingtransitive/intransitive pair