My father has to do that work.

Literal

Father [topic-は] that work [object-を] do-must.

~しなければならない is the standard obligation form — 'must do.' Built from the negative conditional ~なければ + ならない ('it won't do if not').