My father was absorbed in that game.

Literal

Father [topic-は] that game [in-に] absorbed was [polite-でした].

夢中 is a na-adjective meaning 'absorbed/engrossed.' ~に夢中 = 'absorbed in X.' でした is the polite past copula.