My father is constantly getting angry.

Literal

Father [topic-は] constantly getting-angry [nothing but-ばかり] is.

しょっちゅう means 'constantly/all the time' — more emphatic than いつも. ~てばかりいる means 'does nothing but X,' expressing exasperation at repetitive behavior.