Father [topic-は] this-field 20-years veteran [copula-です].
この道 literally means 'this road/path' but idiomatically means 'this line of work/this field.' ベテラン is a loanword from English 'veteran,' commonly used in Japanese for experienced professionals.