My father had been to Greece.

Literal

Father [topic-は] Greece [to-に] went experience had.

~たことがあった uses the past form of the experience pattern: 'had had the experience of.' The past tense signals the experience was viewed from a further past reference point, or is being recalled as a historical fact.