Father [topic-は] roughly non-artistic person [copula-だ].
非~ is a Sino-Japanese prefix meaning 'non-/un-' — 非芸術的 = 'non-artistic.' おおよそ here doesn't mean 'approximately' but 'thoroughly/utterly' when paired with a negative quality. A somewhat literary construction.