父(ちち) chichiは waいそがし isogashiすぎて sugite散(さん)歩(ぽ) sanpoも moできません dekimasen。 My father is too busy to even take a walk. Literal Father [topic-は] busy-too-much walk [even-も] cannot [polite-ません]. ~すぎて means 'too much, resulting in...' — the te-form connects the cause (too busy) to the result (can't walk). 散歩もできない: the も adds emphasis — 'can't even take a walk.' familydaily life~すぎる (too much)
父(ちち) chichiは waいそがし isogashiすぎて sugite散(さん)歩(ぽ) sanpoも moできません dekimasen。 My father is too busy to even take a walk. Literal Father [topic-は] busy-too-much walk [even-も] cannot [polite-ません]. ~すぎて means 'too much, resulting in...' — the te-form connects the cause (too busy) to the result (can't walk). 散歩もできない: the も adds emphasis — 'can't even take a walk.' familydaily life~すぎる (too much)