My father will probably be at home tomorrow.

Literal

Father [topic-は] tomorrow home [at-に] is [explanatory-の] [probably-でしょう].

~のでしょう combines the explanatory の with the conjectural でしょう. The の softens the conjecture, making it sound more like a gentle inference than a bold prediction.