。
My father retired at 65.
Literal
Father [topic-は] 65-years-old [at-で] retired.
退職する ('to retire') is a formal suru-verb. で marks the age at which the event occurred. 65歳 is the traditional retirement age (定年) in Japan, though it has been gradually rising.