。
My father has 500 books.
Literal
Father [topic-は] 500-volumes books [object-を] is-having.
冊 (さつ) is the counter for bound volumes. 持っている uses ている for a state of possession. The large number 500 (５００) uses full-width digits, standard in Japanese text.