My father passed away two years ago.

Literal

Father [topic-は] 2-years-ago [at-に] passed-away.

A simple past-tense statement with the respectful 亡くなった. ~年前に is the standard time-ago expression.