My father is busy preparing for a trip.

Literal

Father [topic-は] trip's preparation [because of-で] busy.

準備で忙しい uses causal で: 'busy because of preparations.' A compact structure — the cause (preparations) directly leads to the state (busy).