My father works at that company as an engineer.

Literal

Father [topic-は], engineer [as-として] that company [at-で] is-working [polite-います].

として marks the capacity or role: 'as an engineer.' 働いています uses the polite ~ています for an ongoing state. 技師 (ぎし, 'engineer') is a formal professional title.