My father doesn't like the summer heat.

Literal

Father [topic-は], summer's heat [subject-が] disliked [copula-です].

暑さ nominalizes the i-adjective 暑い using the ~さ suffix: 'heat/hotness.' 嫌い is a na-adjective taking が for its object, parallel to how 好き takes が.