父(ちち) chichiの no頭(あたま) atamaは wa白(はく)髪(はつ) hakuhatsuになった ninatta。 My father's hair turned gray. Literal Father's head [topic-は] gray-hair [into-に] became. 頭 here means 'hair (on the head)' rather than 'head' per se. 白髪になった = 'became gray/white-haired.' A direct and simple way to describe aging. agefamilyappearance~になる (become)
父(ちち) chichiの no頭(あたま) atamaは wa白(はく)髪(はつ) hakuhatsuになった ninatta。 My father's hair turned gray. Literal Father's head [topic-は] gray-hair [into-に] became. 頭 here means 'hair (on the head)' rather than 'head' per se. 白髪になった = 'became gray/white-haired.' A direct and simple way to describe aging. agefamilyappearance~になる (become)