My father's hair turned white.

Literal

Father's head [topic-は] white became.

白くなった uses the i-adjective adverbial form 白く + なる ('to become'). This version uses the adjective directly rather than the noun 白髪, producing a more descriptive phrasing.