。
My father's is a new car.
Literal
Father's [topic-は] new car [copula-です].
父のは — の stands in for a previously mentioned noun (車), functioning as a pronoun: 'father's (one).' This pronominal の is distinct from the possessive and nominalizer uses.
。
My father's is a new car.