After discussing it with my father, I decided to change jobs.
Literal
Father [with-と] discussed [and-て], job-change [object-を] resolved.
話し合う uses the reciprocal ~合う suffix: 'to discuss together.' 転職 = 'changing jobs' — a common life event. 決意する is a formal word for 'to resolve/determine.'