。
My father became a guarantor for my debt.
Literal
Father [subject-が] my debt's guarantor [into-に] became.
保証人 ('guarantor') is someone who takes financial responsibility for another's debt. 保証人になる = 'to become a guarantor.' Being someone's guarantor is culturally significant in Japan — it implies deep trust and serious financial risk.