。
My father sends his regards.
Literal
Father [from-から] [also-も] regards [quotative-と] thing [copula-です].
~からもよろしくとのことです is a set phrase for relaying someone's greetings: 'from [person] as well, they send their regards.' とのこと frames reported information politely. A useful set phrase for formal and semi-formal communication.