I usually wear size eight shoes.

Literal

Usually I [topic-は] size 8 shoes [object-を] is-wearing.

サイズ八番 uses the counter 番 for numbered sizes. はいている (from はく, 'to wear on lower body/feet') uses ている for a habitual state.