Anyone with normal intelligence should be able to understand that.
Literal
Normal intelligence [subject-が] exists [if-ば] that [topic-は] should-understand.
~はずだ expresses 'should / is expected to' — a confident inference based on reasoning. ~があれば is the ば-conditional: 'if one has.' 普通の知能 = 'normal intelligence.'