The average American child is, by all appearances, hooked on television.
Literal
Normal American child [topic-は], how looked-at [even-ても] television's captive [formal copula-である].
どう見ても means 'no matter how you look at it.' とりこ (虜) means 'captive/prisoner' — used figuratively for being hooked on something. A social commentary sentence.