普(ふ)段(だん) fudanは wa友(ゆう)人(じん) yuujinが ga息(むす)子(こ) musukoの no勉(べん)強(きょう) benkyouを o見(み)て() miteくれます kuremasu。 Usually a friend helps my son with his studies. Literal Usually [topic-は] friend [subject-が] son's studying [object-を] watches-for-us [polite-ます]. 勉強を見る literally means 'to watch/oversee studying' — a natural expression for tutoring or helping with homework. てくれます marks the help as a favor received. educationparenting~てくれる (do for me/us)
普(ふ)段(だん) fudanは wa友(ゆう)人(じん) yuujinが ga息(むす)子(こ) musukoの no勉(べん)強(きょう) benkyouを o見(み)て() miteくれます kuremasu。 Usually a friend helps my son with his studies. Literal Usually [topic-は] friend [subject-が] son's studying [object-を] watches-for-us [polite-ます]. 勉強を見る literally means 'to watch/oversee studying' — a natural expression for tutoring or helping with homework. てくれます marks the help as a favor received. educationparenting~てくれる (do for me/us)