That gentleman usually wears a hat.

Literal

Usually that gentleman [topic-は] hat [object-を] is-wearing.

紳士 ('gentleman') is a somewhat formal word. かぶっている = 'is wearing (on the head).' ている for habitual state of dress.