敷(しき)物(もの) shikimonoの noほこり hokoriを o払(はら)っ()て() haratte落(お)と()そ()う() otosou。 Let's dust off the carpet. Literal Carpet's dust [object-を] sweep-and let's-drop. ほこりを払う = 'to dust off / brush away dust.' ~て落とそう uses the volitional of 落とす: 'let's knock it off.' A practical household task. homechoresvolitional form (~う/~よう)
敷(しき)物(もの) shikimonoの noほこり hokoriを o払(はら)っ()て() haratte落(お)と()そ()う() otosou。 Let's dust off the carpet. Literal Carpet's dust [object-を] sweep-and let's-drop. ほこりを払う = 'to dust off / brush away dust.' ~て落とそう uses the volitional of 落とす: 'let's knock it off.' A practical household task. homechoresvolitional form (~う/~よう)