怖(こわ)く()て() kowakuteどきどき dokidokiした shitaよ yo。 I was so scared my heart was pounding! Literal Scary [and-くて] heart-pounding did [emphasis-よ]. どきどき is one of the most common 擬態語 — it represents a heart pounding from fear, excitement, or nervousness. ~くて links the cause (scared) to the result (pounding heart). よ asserts the experience. emotionssentence-final よ (assertion)state mimetic (擬態語)どきどき (heart pounding)
怖(こわ)く()て() kowakuteどきどき dokidokiした shitaよ yo。 I was so scared my heart was pounding! Literal Scary [and-くて] heart-pounding did [emphasis-よ]. どきどき is one of the most common 擬態語 — it represents a heart pounding from fear, excitement, or nervousness. ~くて links the cause (scared) to the result (pounding heart). よ asserts the experience. emotionssentence-final よ (assertion)state mimetic (擬態語)どきどき (heart pounding)