。
Fold up your futon.
Literal
Futon [object-を] fold [polite imperative-なさい].
たたみなさい uses the polite imperative ~なさい — typical parent-to-child instruction. 布団をたたむ ('to fold up the futon') is part of the daily routine in Japanese homes with traditional bedding.