富(ふ)士(じ)山(さん) fujisanほど hodo高(たか)い() takai山(やま) yamaは wa日(にっ)本(ぽん) nipponには niha他(た) taに ni有(あ)り()ま()せ()ん() arimasen。 There is no other mountain as tall as Mt. Fuji in Japan. Literal Mt. Fuji [as much as-ほど] tall mountain [topic-は] Japan [in-に] [contrast-は] other [at-に] not-exist [polite-ません]. ~ほど高い山は...ない uses ほど for the comparison standard: 'a mountain as tall as Mt. Fuji doesn't exist.' Polite form with ありません. Japangeography~ほど~ない (not as...as)富士山 (Mt. Fuji)
富(ふ)士(じ)山(さん) fujisanほど hodo高(たか)い() takai山(やま) yamaは wa日(にっ)本(ぽん) nipponには niha他(た) taに ni有(あ)り()ま()せ()ん() arimasen。 There is no other mountain as tall as Mt. Fuji in Japan. Literal Mt. Fuji [as much as-ほど] tall mountain [topic-は] Japan [in-に] [contrast-は] other [at-に] not-exist [polite-ません]. ~ほど高い山は...ない uses ほど for the comparison standard: 'a mountain as tall as Mt. Fuji doesn't exist.' Polite form with ありません. Japangeography~ほど~ない (not as...as)富士山 (Mt. Fuji)