富(ふ)士(じ)山(さん) fujisanは wa日(にっ)本(ぽん) nipponの no他(ほか)の() hokanoどんな donna山(やま) yamaより yori高(たか)い() takai。 Mt. Fuji is taller than any other mountain in Japan. Literal Mt. Fuji [topic-は] Japan's other any mountain [than-より] tall. 日本の他のどんな山より高い — 'taller than any other mountain in Japan.' どんな ('any kind of') strengthens the comparison. geography~より (comparative)富士山 (Mt. Fuji)
富(ふ)士(じ)山(さん) fujisanは wa日(にっ)本(ぽん) nipponの no他(ほか)の() hokanoどんな donna山(やま) yamaより yori高(たか)い() takai。 Mt. Fuji is taller than any other mountain in Japan. Literal Mt. Fuji [topic-は] Japan's other any mountain [than-より] tall. 日本の他のどんな山より高い — 'taller than any other mountain in Japan.' どんな ('any kind of') strengthens the comparison. geography~より (comparative)富士山 (Mt. Fuji)