Mt. Fuji [topic-は] spring [in-に] [topic-は] what-like [wonder-かしら].
~かしら is a feminine sentence-final particle expressing gentle wondering. どんなかしら = 'I wonder what it's like.' The seasonal curiosity is very Japanese — seasons deeply shape how people relate to nature.