富(ふ)士(じ)山(さん) fujisanは waみんな minnaに ni知(し)ら()れ()て()い()る() shirareteiru。 Mt. Fuji is known to everyone. Literal Mt. Fuji [topic-は] everyone [by-に] known. みんなに知られている = 'is known by everyone' (passive). A factual statement about Fuji's universal recognition. Japanpassive voice (~れる/~られる)富士山 (Mt. Fuji)
富(ふ)士(じ)山(さん) fujisanは waみんな minnaに ni知(し)ら()れ()て()い()る() shirareteiru。 Mt. Fuji is known to everyone. Literal Mt. Fuji [topic-は] everyone [by-に] known. みんなに知られている = 'is known by everyone' (passive). A factual statement about Fuji's universal recognition. Japanpassive voice (~れる/~られる)富士山 (Mt. Fuji)