富(ふ)士(じ)山(さん) fujisanの no雪(ゆき)化(げ)粧(しょう) yukigeshouが gaすばらしく subarashikuきれい kireiだ daね ne。 The snow-capped Mt. Fuji is wonderfully beautiful, isn't it. Literal Mt. Fuji's snow-makeup [subject-が] wonderfully beautiful [agreement-ね]. 雪化粧 (ゆきげしょう) literally means 'snow makeup' — a poetic compound for mountains dusted with snow. すばらしくきれい = 'wonderfully beautiful.' ね seeks agreement from the listener. natureweathersentence-final ね (seeking agreement)富士山 (Mt. Fuji)
富(ふ)士(じ)山(さん) fujisanの no雪(ゆき)化(げ)粧(しょう) yukigeshouが gaすばらしく subarashikuきれい kireiだ daね ne。 The snow-capped Mt. Fuji is wonderfully beautiful, isn't it. Literal Mt. Fuji's snow-makeup [subject-が] wonderfully beautiful [agreement-ね]. 雪化粧 (ゆきげしょう) literally means 'snow makeup' — a poetic compound for mountains dusted with snow. すばらしくきれい = 'wonderfully beautiful.' ね seeks agreement from the listener. natureweathersentence-final ね (seeking agreement)富士山 (Mt. Fuji)