。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
Literal
Mt. Fuji [to-に] climbed experience exists [question-か]?
~に登ったことがありますか uses the experience pattern for 'have you ever.' 登る takes に for the mountain climbed. A very common Japanese conversation starter about Mt. Fuji.