It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Literal
Rich person [subject-が] God's kingdom [into-に] enter [than-より] [topic-は], camel [subject-が] needle's hole [object-を] pass-through way [subject-が] more easy.
A Japanese rendering of Mark 10:25. 富んでいる者 = 'one who is wealthy.' The comparative ~より~方がもっと易しい sets up the paradox. Literary and proverbial in tone.