富(とみ) tomiは waただ tadaそれ soreだけ dakeで deは wa大(たい)し()た() taishitaもの monoではない dehanai。 Wealth by itself is nothing special. Literal Wealth [topic-は] merely that-alone [with-で] [topic-は] great thing [copula-ではない]. ただそれだけでは = 'by that alone / merely by itself.' 大したものではない = 'not a big deal.' Another philosophical perspective on wealth. wealthphilosophy
富(とみ) tomiは waただ tadaそれ soreだけ dakeで deは wa大(たい)し()た() taishitaもの monoではない dehanai。 Wealth by itself is nothing special. Literal Wealth [topic-は] merely that-alone [with-で] [topic-は] great thing [copula-ではない]. ただそれだけでは = 'by that alone / merely by itself.' 大したものではない = 'not a big deal.' Another philosophical perspective on wealth. wealthphilosophy