Even with his wealth, he isn't satisfied.

Literal

Wealth [subject-が] exists [even though-ても], he [topic-は] satisfied not.

~があっても = 'even if/though there is.' 満足していない = 'isn't satisfied' (resulting state of not being satisfied).