婦(ふ)人(じん)参(さん)政(せい)権(けん) fujinsanseikenを o認(みと)め()る() mitomeruように youni憲(けん)法(ぽう) kenpouが ga修(しゅう)正(せい) shuuseiされた sareta。 The constitution was amended to recognize women's suffrage. Literal Women's suffrage [object-を] recognize [so that-ように] constitution [subject-が] was-amended. 婦人参政権 = 'women's suffrage.' 憲法 = 'constitution.' 修正された = 'was amended.' ~ように marks the purpose of the amendment. historypoliticssocial issues~ように (so that)passive voice (~れる/~られる)
婦(ふ)人(じん)参(さん)政(せい)権(けん) fujinsanseikenを o認(みと)め()る() mitomeruように youni憲(けん)法(ぽう) kenpouが ga修(しゅう)正(せい) shuuseiされた sareta。 The constitution was amended to recognize women's suffrage. Literal Women's suffrage [object-を] recognize [so that-ように] constitution [subject-が] was-amended. 婦人参政権 = 'women's suffrage.' 憲法 = 'constitution.' 修正された = 'was amended.' ~ように marks the purpose of the amendment. historypoliticssocial issues~ように (so that)passive voice (~れる/~られる)