The lady treated the man with generosity.

Literal

Lady [topic-は] that man [object-を] generously treated.

寛大に = 'generously/leniently' (adverbial form of the na-adjective 寛大). 扱う = 'to treat/handle.'