婦(ふ)人(じん) fujinに ni開(かい)放(ほう) kaihouされている sareteiru職(しょく)業(ぎょう) shokugyouは wa多(おお)い() ooi。 Many occupations are open to women. Literal Ladies [to-に] opened occupations [topic-は] many. 開放されている = 'have been opened/made available' (passive + resulting state). 職業 = 'occupation.' 婦人 is a formal/older term for 'women.' worksocial issues
婦(ふ)人(じん) fujinに ni開(かい)放(ほう) kaihouされている sareteiru職(しょく)業(ぎょう) shokugyouは wa多(おお)い() ooi。 Many occupations are open to women. Literal Ladies [to-に] opened occupations [topic-は] many. 開放されている = 'have been opened/made available' (passive + resulting state). 職業 = 'occupation.' 婦人 is a formal/older term for 'women.' worksocial issues