Married couples should help each other throughout their lives.

Literal

Married-couple [topic-は] lifetime help-each-other should [polite-です].

生涯 = 'throughout one's life.' 助け合う uses the reciprocal ~合う: 'to help each other.' べきです = 'should' (polite obligation).