The couple decided to adopt the orphan as their daughter.

Literal

Married-couple [topic-は] orphan [object-を] adopted-daughter [into-に] do thing [object-を] resolved.

養女にする = 'to make someone an adopted daughter.' 孤児 = 'orphan.' 決心する = 'to make a resolution/decide firmly.'