夫(おっと) ottoは wa彼(かの)女(じょ) kanojoに ni一(いっ)切(さい) issaiの noこと kotoを o言(い)わ()せ()よ()う() iwaseyouとした toshita。 Her husband tried to make her tell him everything. Literal Husband [topic-は] her [to-に] all things [object-を] say-let try-to-did. 言わせようとした combines causative 言わせる ('make say') + volitional + とする ('tried to'). A complex triple stack: causative + volitional + attempt. marriagerelationships~ようとする (try to)causative form (~せる/~させる)
夫(おっと) ottoは wa彼(かの)女(じょ) kanojoに ni一(いっ)切(さい) issaiの noこと kotoを o言(い)わ()せ()よ()う() iwaseyouとした toshita。 Her husband tried to make her tell him everything. Literal Husband [topic-は] her [to-に] all things [object-を] say-let try-to-did. 言わせようとした combines causative 言わせる ('make say') + volitional + とする ('tried to'). A complex triple stack: causative + volitional + attempt. marriagerelationships~ようとする (try to)causative form (~せる/~させる)