The husband builds the house; the wife makes the home.
Literal
Husband [topic-は] house [object-を] builds, wife [topic-は] home [object-を] makes.
家 (house, physical structure) vs 家庭 (home, family life) — a deliberate contrast. 作る is used for both but with different objects. A proverbial observation about traditional gender roles.