Compared to her husband, she is not very cautious.

Literal

Husband [with-と] compare [conditional-と], she [topic-は] not-much careful not.

~と比べると = 'compared to.' あまり慎重ではない = 'not very cautious.' A straightforward comparison.