。
I received an eviction notice.
Literal
Eviction [of-の] advance-notice [object-を] received.
立ち退き 'eviction, moving out' is a compound of 立つ 'stand' and 退く 'withdraw' — literally 'standing up and withdrawing,' a formal legal/administrative term. 予告 'advance notice' likewise belongs to formal/official vocabulary. The sentence is minimal and direct, with no explicit subject, typical of terse administrative narration where 'I' is implied.