My husband sends his regards as well.

Literal

Husband [from-から] [also-も] sincerely regards [quotative-と] thing [copula-です].

くれぐれも = 'sincerely/earnestly.' よろしく is the standard greeting/regards expression. とのことです politely relays another person's message — a set phrase for passing along regards.