夫(おっと) ottoが gaよければ yokereba妻(つま) tsumaも moよし yoshi。 A good husband makes a good wife. Literal Husband [subject-が] good [if-ば] wife [also-も] good. A proverb: 'if the husband is good, the wife will be good too.' The ~ば conditional sets up a general truth. よし is the classical/proverbial form of いい. marriageproverbs and sayings~ば (conditional)ことわざ (proverb)
夫(おっと) ottoが gaよければ yokereba妻(つま) tsumaも moよし yoshi。 A good husband makes a good wife. Literal Husband [subject-が] good [if-ば] wife [also-も] good. A proverb: 'if the husband is good, the wife will be good too.' The ~ば conditional sets up a general truth. よし is the classical/proverbial form of いい. marriageproverbs and sayings~ば (conditional)ことわざ (proverb)