不(ふ)満(まん) fumanは waありません arimasen。私(わたし) watashiに ni関(かん)す()る()限(かぎ)り() kansurukagiri、万(ばん)事(じ) banji理(り)想(そう)的(てき) risoutekiです desu。 I have no complaints. As far as I'm concerned, everything is ideal. Literal Complaints [topic-は] not-exist [polite-ません]. Me [regarding-に関する] limit, all-matters ideal [copula-です]. 不満はありません = 'no complaints.' 私に関する限り = 'as far as I am concerned' — a formal set phrase. 万事 = 'all matters/everything.' 理想的 = 'ideal.' opinionsdaily life
不(ふ)満(まん) fumanは waありません arimasen。私(わたし) watashiに ni関(かん)す()る()限(かぎ)り() kansurukagiri、万(ばん)事(じ) banji理(り)想(そう)的(てき) risoutekiです desu。 I have no complaints. As far as I'm concerned, everything is ideal. Literal Complaints [topic-は] not-exist [polite-ません]. Me [regarding-に関する] limit, all-matters ideal [copula-です]. 不満はありません = 'no complaints.' 私に関する限り = 'as far as I am concerned' — a formal set phrase. 万事 = 'all matters/everything.' 理想的 = 'ideal.' opinionsdaily life